  |
   |
 |
01/06/2006 
Connect inaugura il suo primo treno reversibile
Vettura pilota del primo treno navetta Connect in partenza da Finalpia durante la lunga serie di prove. A breve tornerà in officina per i dettagli finali.
Driving car of the new push-pull train still under massive test leaving Finalpia. In a few days the stock will be back into the workshop for the final detalis.
31/05/2006 Vetture ex-DB al loro arrivo
Così si presentavano le vetture DB al loro arrivo in Italia, prima di entrare in officina per essere ristrutturate e pellicolate nei colori sociali..
The DB carriages in the original livery, before entering the workshop for a structural revamping and a repaint in the company brand new coulors (anti-graffiti film).
30/05/2006 Connect inaugura il suo primo treno reversibile
Sono in corso le prove del primo treno reversibile composto da tre vetture ex DB e una locomotiva elettrica Re 4/4 ex SBB. I macchinisti vengono istruiti nell'attesa che i mezzi ricevano la marcatura definitiva. Nella foto la Re 4/4 è in spinta al convoglio diretto a Finalpia Santuario.
Connect's brand new train composed by 3 ex-DB carriages and an electric loco type Re 4/4 ex-SBB is now running on test. Drivers are being instructed while the rolling stock is waiting for the final marking. Below, Re 4/4 is pictured pushing the train right to Finalpia Santuario.
20/05/2006 Vetture in livrea Connect avvistate a Finalpia
Sono state avvistate qualche giorno fa due vetture ex-DB in forza alla Connect nei nuovi colori sociali. Le vetture, provenienti dalle Officine Grandi Riparazioni, sono in viaggio verso il deposito principare in attesa di allestire il primo treno reversibile della compagnia.
New carriages in Connect livery has been sought passing through Finalpia coming from the workshops and going to the main depot, in order to compose the first push-pull train of the company.
